Les Vacances

Demain , 8 avril , marquera pour Frank et moi , le retour sur la route .

Déja 2 semaines se sont écoulées depuis nos derniers miles ''payants'' parcourus . Depuis notre gaffe , notre petit détour de 1000 km qui ne nous aura finalement pas coûté cher (fiou !)

Mais on en avait besoin de nos vacances. 27 jours en ligne dans un camion , avec un espace vital d'environ 5 pieds carrés a partager avec un autre gars , c'est pas toujours évident .

Ishh... que Frank a gagné son Ciel en mars ! Moi qui suis toujours un peu irritable , de base , mais qui le devient de plus en plus quand survient un imprévu . Une sacré chance que j'ai un co-driver facile a vivre , pi ''Roger-Bon-Temps'' qui sait toujours garder son calme et son sourire . Dans le dernier voyage , en plein trafique du matin a Los Angeles , j'étais en train de ''manger le steering'' tellement mon impatience crasse me faisait virer fou . Frank riait . Se roulait sur le siège a ma droite . Se tapait sur les cuisses .

Je suis de nature grognonne , mais la j'étais épuisé en plus . Ce qui amplifie par 10 ou 15 tout mes défauts haha !

Tellement épuisé que , suite a un bris de notre camion et pris en attente chez un concessionnaire Peterbilt a Indiannapolis , je me suis endormi sur un sofa dans la loge des chauffeurs . Mais endormi ... assez pour ronfler a tue-tête et déclencher ainsi l'hilarité dans le ''lounge'' . Pi c'était pas notre dernier voyage , imaginez !

Mais la , les vacances ont fait du bien . J'ai pu passer beaucoup de temps avec ma Fille qui m'a beaucoup manqué pendant notre rush de mars . Je suis allé voir mes amis de Mont-Laurier, passé du temps avec ma famille que je vois rarement (tantes , oncles , cousins , cousines), grâce au congé de Pâques . Et pris beaucoup beaucoup de repos. Des journées a ne rien foutre de mes 10 doigts , ça ne m'arrive plus . La , j'ai pu m'en permettre deux !

Frank , lui , est revenu de Cuba .

Gageons qu'on ne sera pas dans le beat demain , ni l'un ni l'autre, quand l'heure viendra de franchir la ''gate'' chez TransWest en direction de la Californie.

Mais en quelque part , j'ai hâte . Hâte de m'assoir dans mon camion , hâte de voir Frank, hâte de retrouver mon train-train quotidien , avec mes ''spots'' , mes truck stops , mes magasins .

J'ai hâte a mes prochaines vacances . Mais c'est pas une grosse torture en attendant d'y être .

C'est donc demain que recommencent nos aventures . Restez branchés ;)

Le "Titre"

J'avais remarqué, à mes débuts en sol américain en 2007, que parfois entre camionneurs, il arrivait que l'on s'apelle "driver" entre nous, au lieu de "man" ou "mister" ou encore "sir".

Cette tendance a pris des proportions énormes depuis le début de 2010.

Mais ça vient de tout le monde maintenant. Juste ce matin au truck stop, je ne compte plus les "good morning Driver" , les "how are you today Driver ?" qui me sont été adressés.

Même une vendeuse de chez Tommy Hilfiger , intriguée par mon accent , et à qui j'ai dû expliquer d'où je venais et ce que je foutais en Californie s'est mise à m'appeler "Driver".

Amusant...

Sauf que sur le CB, pendant une fermeture de route, quand on est une centaine de camions tous arrêtés les uns derrière les autres, ça fait des discussions dures à suivre en viarge ! Tout le monde s'apelle Driver...

Un détour de 1000 km...

Il y a des ces coïncidences des fois !

La semaine dernière, je faisais part à François de ma déception de ne jamais avoir vu le Colorado encore. Après 3 années complètes à parcourir les états américains, je devais me contenter de n'avoir vu les paysages de Denver que par les brèves images de RDS ou ESPN montrées dans les diffusions des matchs des Broncos et de l'Avalanche à la télévision.

Et combien ça pouvait me frustrer, comparativement aux états plates, gris, bruns et drabes que sont le Nebraska, l'Oklahoma et le Michigan que pourtant je traverse sur une base plus que régulière. Mon Dieu quels somnifères !

Mais mettons nous dans le contexte.

Les vacances approchent pour mon co-équipier et moi. On se donne un "rush" , on demande un voyage en Floride, qu'on laissera à Toronto, de là, nous changerons de remorque pour repartir aussitôt pour la Californie. Ce qu'on apelle, dans le jargon du métier, un "back à back". Deux voyages collés sans prendre de congé.

Enfin bref, continuons...

Tout se passe comme prévu. Nous revenons de Miami, direction Toronto, quand notre satellite sonne. C'est Claude notre chef d'équipe. Message banal :

"LAISSEZ VOTRE REMORQUE DANS COURS DE TORONTO. PRENEZ LA REMORQUE TWLZ4024 . DEUX LIVRAISONS DEDANS. LUNDI MATIN A COMMERCE CITY, CO ET MARDI MATIN MONTEBELLO, CA. MERCI"

Rien de bien spécial. Commerce City et Montebello sont deux arrondissements de Los Angeles. Nous connaissons bien le coin.

Nous faisons notre route sans se soucier de rien ....

Cet après-midi, en me réveillant, comme à l'habitude, mon premier geste est de saisir mon DROID. Un message texte de ... François qui dit ceci : "À ton réveil, viens en avant j'en ai une crisse de bonne à te conter"

Tabarnak.

J'me met des culottes, dézippe le rideau pi j'vois François qui me regarde en me disant :"Va te recoucher un peu on va en parler plus tard haha..."

J'pense pas non...

Ce matin, en entrant dans le Nouveau Mexique, Frank a allumé son GPS, entré l'adresse , le code postal, pour apprendre que nous devions nous diriger vers Commerce City, Colorado ! Au lieu de l'habituel Commerce City, Californie.....

Arffff....

Heureusement, il a eu l'idée d'allumer le gps aussi tôt dans le voyage. Moi habituellement je l'allume qu'une fois arrivé à Barstow en Californie. On aurait eu l'air intelligents en esti.

Mais bon, demain je vais devoir appeler mon patron et lui expliquer mon erreur. Au lieu de passer par le nord et faire directement la route Detroit - Denver, j'aurai fait un léger détour par le sud, me rallongeant de 1000 km et des poussières.

Mais quoi qui puisse arriver, j'aurai au moins vu le Colorado ;)

Quand on y pense, il n'y a qu'une seule lettre de différence, avec l'abbréviation des états . Commerce City, ca / Commerce City, co.

Mais quand même, il va être temps que les vacances arrivent...

Exclusivité Américaine

Vendredi dernier, jour de mon dernier départ, Frank et moi décidons d'arrêter au Irving de Cornwall, question de faire le plein d'eau et de Coke Zero avant d'attaquer la 401 . Moi au volant , lui en dormant. Comme d'habitude.

Dans le Irving en question , se trouve un subway où je ne m'attarde habituellement pas. Mais , là j'ai faim.

Deux jeunes filles sont déjà à commander leurs sandwichs pendant qu'une employée vient me demander ma commande.

-"Will take a veggie pizza please"

- "A .... what ????"

-"pizza.... you don't have pizzas here ?"

Les 2 serveuses et les 2 ados me regardent avec une face voulant dire "what the fuck ?"

.... pi y démordent pas...

J'me vire de bord , dans le fond , assis à une table ... 3 gars , avec la même face de "whaddafuck ?" me dévisageant...

Ben oui d'la pizza ! Depuis déjà un bon moment qu'ils l'offrent dans tous les Subways des Etats-Unis. Pi est bonne en sak... en plus .

Ça fait partie de mon quotidien cette pizza. Tous les soirs ou presque, je me prend une "veggie pizza" vers minuit, la laisse refroidir et la mange vers les 3-4h a.m....

Qu'est-ce que je ferais si je travaillerais juste au Canada ? Une dépression j'pense. Pas juste pour la pizza du Subway.

La nuit dernière en traversant l'Oklahoma, je me suis mis à repenser à ça. Je consomme énormément de produits qui ne se vendent qu'aux États.

Par exemples vites trouvées : Je ne mâche que de la gomme de marque Orbit saveur bubblemint ; je suis accro au 7up diet aux cerises ; je déjeune avec le jus d'orange Simply et le pain de la Illinois Bakery ; dans mes mains j'ai toujours mon DROID ; DROID , qui fonctionne sur le réseau cellulaire de Verizon ....

Toutes des choses à quoi je n'ai pas accès au Canada.

C'est bizarre quand même. J'ai l'impression que je suis en train de m'américaniser pour la peine.

Quand je pense que pour le Québécois moyen, "s'américaniser" veut dire "Aller manger au McDo pi magasiner chez Wal Mart" ;)

Bonne Journée !

Retard a rattraper !

Ouff ! Faisait un sacré bout d'temps que j'avais pas écrit . Manque de motivation , manque de temps , manque d'inspiration, trop lâche... Bah !

Je vais vous faire un court résumé des 3 derniers mois .

Mon co-driver Boubou est parti en convalescence . Boubou ''out'' pour un mois j'ai cru mourir . Partir avec un inconnu , surtout en hiver , ça dort mal en sacrament !

MAIS !

Il a comme synchronisé sa convalescence avec un heureux événement . Mon chum François (que j'ai connu chez DFS) , décide de quitter sa précieuse Pennsylvanie et de revenir sur la côte ouest . Ça pouvait pas mieux tomber .

On a donc commencé le mois de décembre sur une joyeuse note . Très joyeuse même lorsqu'on regarde les photos du party de Noël de Trans West . Certaines ont tendance a me montrer un peu chaudasse . Mais c'est juste un effet d'éclairage ...

Super party ou j'ai pu présenter Frank a son nouvel entourage professionel et du même coup revoir Boubou ... et ou j'ai finalement fini par enfin rencontrer , en personne , LA Sophie (Aeterna) que je suis , de par son blog depuis des lunes . Ou j'ai revu Mélanie avec qui j'avais fait un très long voyage de 18 jours a l'automne . Et un paquet de choses hyper plaisantes dont je me souviens plus ou moins ...

Mais bon , c'était l'temps d'en profiter :)

J'ai donc passé Noël sur la route avec Frank, a me faire niaiser par 2 clients différents . Mais c'est pas grave . Le premier qui nous a niaiser essaye sûrement encore de vendre ses pommes grenades sur le bord de la 99 parce qu'on a foutu le camps sans ramasser son stock , et du même coup il doit avoir perdu son client majeur . Le second ben ... eh ... disons que notre temps d'attente a permis a Frank de se découvrir une nouvelle passion : les restaurants Del Taco !

Janvier nous aura été assez profitable . On ne manquait pas d'ouvrage ... assez fatigués les gars mettons .

Un soir , alors qu'on était environ a la hauteur de Belleville en Ontario , sur le retour , une curieuse conversation a eu lieu .

Loucas : -''Eh Man , ça t'tente tu mettons de tenir le steering 2 minutes, j'ai mis le cruise. Ma aller m'chercher une liqueur en arrière''

Frank: -''Wewi ... ''

Frank s'étire pour tenir le steering ...

*silence de 10-15 secondes*

Frank : -''Ça irait pas mieux si moi j'irais te chercher une liqueur en arrière a place ?''

Oufff .... Ça a pris une grosse minute avant de s'apercevoir que l'idée avait pas d'allure . Fatigués les gars .....

Des anecdotes , j'en ai . Je devais faire un petit résumé du temps que je n'ai pas écris sur mon blog . Bientôt je vous mettrai a jour , au fur et a mesure que j'le vit . Ça va être plus facile et plus plaisant de même ;)

A Betôt !

Petit détour a Detroit ...

La semaine dernière , dans la nuit du mercredi au jeudi , comme a l'habitude nous traversons aux États-Unis par la frontière Windsor - Detroit. C'est en passant sur le très laid Ambassador Bridge que nous passons d'une jolie petite ville tranquille universitaire (Windsor) , a une des villes , sinon LA ville la plus criminelle de notre continent , Detroit !

En passant sur ce pont on voit très bien la démarcation entre les 2 cultures , pourtant , a cet endroit , séparé que par un plan d'eau s'étendant sur moins d'un demi kilomètre . On remarque a quel point c'est laid et lugubre Detroit . Mais surtout ... a quel point on ne s'aventurerait pas dans les rues noires qu'on voit dans la pénombre , sous le pont ...

Mais ce n'est pas un problème . Parce que nous , après une brève inspection de routine a la guérite du douanier , on fait un petit virage a droite , puis un autre , puis on est sur l'autoroute . Hors de dangers .

La routine j'vous dit ...

Mais bon . Ya toujours des exceptions .

Premièrement j'arrive a la guérite . Je suis au volant donc j'éteins le camion et me place face au douanier pour lui montrer qu'il a toute mon attention et surtout , pour ne pas manquer un mot de c'qu'il me dit (parce que faire répéter un douanier c'est pas nécessairement une bonne idée).

Surprise ! Il me dit de me ranger et de m'adosser a mon siège . Lui , il veut parler a Boubou ! Mon co-driver que je viens juste de réveiller pi qui peut a peine enligner 2 mots en français vu son état avancée d'endormitoire . Sacrament ! Lui , y cherche des poux ...

Pi on n'a pas été déçus . Y'en a posées des questions . Pauvre Boubou . Mais c'est pas grave! Il est a son affaire mon co-driver ; il avait toutes les réponses qui sortaient ... Bing ! Bang! ... kin mon osti :P

Bien déçu de ne rien trouver pour nous retenir , il me redonne nos papiers avec le traditionnel ''all set'' .

La , l'aventure commence .

Ya des travaux sous le pont . Jusque la rien de nouveau . Je tourne a droite , je suis le détour pour prendre la 75 sud . Sauf que le dit détour avait changé récemment ... pi c'était suspect en chien ! Il nous mène directement dans un quartier de la ville qui semble ...mener nul part ! Mais tellement nul part ....

Tout a coup , un premier doute :

Loucas : ''Eh Man ! Penses tu genre qui pourrait avoir des bandits qui ont posté un faux détour pour voler des trucks ?''

Boubou: ''Tout se peut man , on est a Detroit''

Je continue , tourne ici , tourne la ...

Ah ! Un deuxième doute :

Boubou: ''C'est drôle pareil hein ! Ya pas d'autres trucks qui ont pris notre détour''

Loucas : ''Ben ouais mais ... on est toute ben le seul truck a s'en aller vers l'Ohio ....'' (sachant précisément que je venais de dire une ânerie )

On continue de rouler dans le beau quartier industriel des années 40 , très très désaffecté ... Pi je regardais partout . Tellement peur de manquer une pancarte du fameux ''détour''...

Je tiens a préciser que Boubou pi moi ensemble , on doit représenter un beau gros 500 lbs de viande minimum . Deux gros bonhommes assez massifs . Et pourtant ...

Boubou : ''Man si j'étais toi je monterais ma fenêtre''

Loucas : .....

Boubou : ''Man j'apprécierais en CRISS si tu monterais ta fenêtre''

Loucas: ....

Boubou : ''MAN ! MONTE TA VITRE''

Boubou: ''Osti d'beau moyen de se faire ''Hi-jacker'' ca man , rouler icitte la vitre grand ouverte''

Loucas : ''Ouan j'avais pas pensé a ça''

Sti des fois on dirait chu pas toute la ... loll

Après un long 15-20 minutes riche en émotions , on retrouve enfin l'autoroute.

Sur la 75 SUD . Je me fais dépasser par des camions qui étaient avec nous dans la file d'attente des douanes ... eux avaient compris ...

Mais la , moi aussi . Prochain voyage je prend le détour pour la 75 NORD pi j'me vire de bord plus loin ... une fois HORS de la ville de Detroit ...